No texto "Inscrição que menciona "mulher de Jesus" é autêntica, diz estudo" (Ciência - 10/04/2014 - 22h18), publicado na versão impressa e no site da Folha, a tradução saiu inexata. O correto é "Convenientemente para alguns, também, a inscrição...", e não só "Convenientemente, também, a inscrição...". O texto foi corrigido.